人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- elles ont 16 ans,
hanno 16 anni, non sono abituate a bere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ils ont 16 ans maintenant.
hanno 16 anni, adesso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
elles ont 16 ans, non ?
hanno 16 anni, no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
jax et tara s'aiment depuis qu'ils ont 16 ans.
jax e tara si amano da quando avevano 16 anni.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ils ont 16 ans maintenant. et ils ne comprennent pas.
beh, mi ha un po' scocciata che tu abbia detto a jackson dell'orecchio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sauf pour celles qui ont 16 ans, c'est ça?
tranne quelle di 16 anni, vero?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nous devons nous rappeler qu'ils ont 16 ans pas vrai ?
non dobbiamo scordarci che hanno sedici anni, ok?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
les enfants...ont 16 ans, donc ils sont chacun sur leur téléphone.
i ragazzi...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est juste cette petite voix dans ma tête qui dit tu sais, et bien, ils ont 16 ans, j'en ai 45, et...
c'è questa vocina nella mia testa che mi dice... sai com'è... - hanno 16 anni... - sì.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"en 1980, 79% des jeunes britanniques sortant du système scolaire pour entrer sur le marché du travail ont 16 ans tandis
nel 1980, il 79% dei giovani britannici che uscivano dal sistema scolastico per entrare nel mercato del lavoro aveva 16 anni, mentre in francia i loro coetanei costituivano soltanto il 13% del flusso di persone che abbandonavano il sistema educativo."
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quand nos garçons ont 16 ans, on les encourage à explorer le monde... bien qu'ils soient toujours les bienvenus s'ils reviennent.
quelli sono chris e ken. mi hanno aiutato a fondare la chiesa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ei 1980, 79% des jeunes britanniques sor tant du système scolaire pour entrer su le marché du travail ont 16 ans tandis qu < les personnes du même âge ne constituen en france que 13% du flux de sortants dt système éducatif. la transformation profonde du système de formation professionnelle d'une part, et la dynamique du marché du travail impulsée par les politiques néolibérales d'autre part, ont contribué à sensiblement remodeler le processus d'accès aux emplois pour les jeunes britanniques depuis une dizaine d'années.
Ü da un lato vi è una netta separazione tra il sistema d'istruzione generale e la formazione professionale, collocata al di fuori della scuola dell'obbligo fino a 16 anni.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています