検索ワード: charbonneuse (フランス語 - イタリア語)

fièvre charbonneuse
carbonchio

et une émanation de matière charbonneuse opaque.
e un efflusso di materiale opaco carbonaceo.

méningite charbonneuse/méningo-encéphalite charbonneuse
antrace meningeo/meningoencefalico

en cas de fièvre charbonneuse, quinze jours à compter du dernier cas constaté;]
15 giorni a contare dalla data dell'ultimo caso registrato di carbonchio ematico.]

durant quinze jours à compter du dernier cas enregistré, dans le cas de la fièvre charbonneuse.
in caso di carbonchio ematico per un periodo di quindici giorni a decorrere dall’ultimo caso accertato.

[poudre cohésive composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.]
(polvere coesiva costituita da sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto dopo l'estrazione del carbone mediante un solvente liquido)

(produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus de la solution produite par décomposition du charbon dans un solvant liquide.
(prodotto ottenuto per filtrazione di sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da di gestione di carbone in un solvente liquido.

il vient d'un pays où les maladies suivantes sont à déclaration obligatoire: peste équine, dourine (trypanosoma equiperdum), morve (burkholderia mallei), encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris l’encéphalomyélite équine vénézuélienne), anémie infectieuse des équidés, stomatite vésiculeuse, rage, fièvre charbonneuse;
proviene da un paese dove le malattie di seguito elencate sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (trypanosoma equiperdum), morva (burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l'encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia, carbonchio ematico;