検索ワード: chute d?air (フランス語 - イタリア語)

chute d'une dent
esfoliazione dentale

v. chute d objets
v. cadute di corpi

generateur a chute d eau
generatore a caduta d acqua

generateur a chute d eau a tiroir
generatore a caduta d acqua a residuo pastoso

generateur a chute d eau a residu sec
generatore a caduta d'acqua a residuo secco

si des bulles d' air
se nella siringa si formano bolle

oh ! une bulle d"air.
- canestro mancato!

eliminez les bulles d’ air.
rimuovere tutte le bolle d' aria.

dis que tu as besoin d 'air.
dico di aver bisogno d'aria.

- eliminez toute bulle d’ air.
- eliminare le bolle d' aria.

eliminer les bulles d’ air si nécessaire.
se necessario, eliminare le bolle d' aria.

retirer les bulles d’ air de la seringue.
rimuovere eventuali bolle d' aria dalla siringa.

c-epuratk > n des gaz. d—air comprimé.
c-epurazione dei gas.

les bulles d’ air remontent vers le haut de la cartouche
in questo modo le bolle d’ aria si raccoglieranno nella parte alta della cartuccia

ceci empêche la formation de bulles d’ air dans la seringue
rimuovere il cappuccio protettivo dell’ago. • non toccare l’ago, né lasciare che l’ago tocchi qualcosa. • spingere l’ago attraverso il tappo di gomma. • capovolgere il flaconcino e la siringa. • tirare lo stantuffo della siringa per riempire la siringa con il quantitativo di liquido presente nel flaconcino. • È importante che l’ago sia sempre all’interno del liquido, in modo che non si formino bolle d’aria nella siringa.

ne pas injecter d’ air afin de ne pas altérer le produit.
non iniettare aria nel flaconcino, poiché questa danneggerebbe il prodotto.

l'éraflure sur votre main est typique d'une chute d'1 m ou 1 m 20.
l'abrasione sulla mano è una tipica ferita da caduta da un metro.

il semble que le système d' air conditionné ne fonctionne pas correctement.
il sistema di condizionamento sembra non funzionare adeguatamente.

pour éviter toute injection d’ air et garantir un dosage correct:
per evitare di iniettare l’ aria e per somministrare la giusta dose di insulina:

tapoter doucement la seringue afin de faire remonter les éventuelles bulles d’ air.
44 picchiettare dolcemente la siringa per far salire eventuali bolle d’aria verso l’alto