検索ワード: clafoutis (フランス語 - イタリア語)

clafoutis
clafoutis

cherry clafoutis
clafoutis cerises

où est le clafoutis ?
dov'è la torta?

- c'est le clafoutis ?
- sarà stato il dolce?

son clafoutis est dégueu.
- quella torta era pessima.

il reste du clafoutis ?
È rimasta un po' di torta di frutta?

c'est du clafoutis à quoi ?
che frutta mette nella torta?

vous devez goûter le clafoutis.
dovete assaggiare quella torta!

georgie clafoutis, kiwi et coulis.
georgie porgie, pudding e torta di mele...

- Ça ne peut pas être le clafoutis.
- non è stata la mia torta.

ce clafoutis, c'est votre mère ?
allora, questa torta è di sua madre?

expresso pour moi aussi, apporte le clafoutis.
-anche per me un espresso e porta la torta! venite.

toits en ardoise, clafoutis aux cerises noirs
tetti di ardesia, clafoutis alle ciliegie nere

- tu crois que c'était le clafoutis ?
- dici che è stata quella torta?

passe-moi un peu de ton clafoutis, mon frère.
- fammela assaggiare, "fratello".

clafoutis de pommes et amandes avec glace à la vanille du madagascar
clafouti di mele e mandorle con gelato alla vaniglia del madagascar

c'est votre fameux clafoutis aux baies que je sens dans mon bureau ?
- questo è il profumo della tua famosa torta?

regarde ça. mon personnel et spécial clafoutis aux baies... frais sorti du four, vieux.
la mia super torta speciale ai frutti di bosco!

mme clarrington nous a rappelés du trou de pêche pour nous proposer une part de son célèbre clafoutis à la rhubarbe.
e dopo, la signora clarington ci fece tornare dal laghetto per offrirci una fetta del suo famoso sformato al rabarbaro.

tu vois, quand j'ai voulu faire ce clafoutis, les premières fois, j'avais...
le prime volte che provavo a fare questo dolce... ..non veniva bene.