検索ワード: communiquerai (フランス語 - イタリア語)

je communiquerai avec vous.
ci sentiremo presto.

- je vous communiquerai un lieu.
le comunichero' io il luogo dello scambio.

je vous communiquerai les chiffres.
grazie. ritornero' con le cifre. ah, shepard.

"je vous communiquerai mes instructions.
attendi istruzioni per telefono.

je vous les communiquerai par écrit.
ve li comunicherò per iscritto.

je communiquerai mon texte à la commission.
il mio grappo vorrebbe porre tre quesiti.

je communiquerai les détails nécessaires au secrétariat.
discussioni del parlamento europeo

je communiquerai ce manifeste à la presse mondiale.
trasmetterò questa dichiarazione alla stampa di tutto ii mondo.

si le commissaire le souhaite, je lui communiquerai ces noms.
per finire, trovo ottimo che si controlli in quei paesi a nome della commissione.

je vous communiquerai cet article, monsieur le président delors.
nella fattispecie, si tratta di evitare un collasso nella rdt.

je ne les connais pas, je vous les communiquerai par écrit !
non li conosco: ve li comunicherò per iscritto!

je communiquerai de nouveau avec vous quand j'en saurai plus.
la vostra squadra verra' avvertita se dovessero emergere altre informazioni.

je vous communiquerai demain matin toutes les informations sur cette affaire.
mi riferisco ad ammunullah khan, che era stato invitato a parlare sul problema del kashmere ad una riunione del parla mento europeo.

si tu ne me comprends pas, je communiquerai avec toi comme je le ferais avec un chien.
se non riesci a capirmi, ti parlero' come se tu fossi un cane.

le président. — je vous communiquerai encore ce matin une réponse à cette question.
presidente. — le darò una risposta ancora questa mattina.

- je communiquerai avec le trésor... et le secrétariat d'État et mon propre gouvernement !
prendero' contatti col tesoro, col dipartimento di stato e col mio governo.

demain matin, je vous communiquerai ce qu'il en est et nous pourrons nous prononcer sur cette affaire.
naturalmente lo farò anche in questa occasione. ne.

je communiquerai à l'honorable parlementaire les résultats de cette étude dès que ceux-ci seront disponibles.
l'onorevole parlamentare sarà informato dei risultati di tale studio non appena saranno noti.

bonjour, nous attendons des nouvelles de notre transporteur, aujourd'hui je vous communiquerai le jour de départ des machines
buongiorno, stiamo attendendo notizie dal nostro trasportatore, in giornata le faccio sapere il giorno di partenza delle macchine

de toutes les façons, je transmettrai avec plaisir cette préoccupation au gouvernement irlandais au sein du conseil et je la communiquerai également à la commission immédiatement.
la commissione ha deplorato che la francia abbia proceduto a un secondo esperimento prima che essa abbia potuto esprimersi.