検索ワード: concurrent solide face (フランス語 - イタリア語)

rendre l’europe plus solide face à la crise
rendere l’europa più solida di fronte alla crisi

les intérêts des européens nécessitent une europe solide face au reste du monde tout autant que le monde du xxie siècle a besoin d’une europe forte.
gli interessi degli europei richiedono un’europa globale forte, così come il mondo del ventunesimo secolo ha bisogno di un’europa forte.

après la concentration, la nouvelle entité aura une part de marché de moins de 40% et affrontera un concurrent solide, schmalbach, qui occupe une part de marché de 30-35%.
dopo la concentrazione, la nuova entità avrà una quota di mercato inferiore al 40% e dovrà confrontarsi con un concorrente solido, schmalbach, che detiene circa il 30-35% del mercato.

en outre, la diversification des activités permettra de ventiler les coûts fixes de l'entreprise entre les différents types d'activité, ce qui la rendra plus solide face aux variations des conditions du marché.
barra minn hekk, id-diversifikazzjoni tal-attivitajiet sejra tippermetti li l-ispejjeż fissi tal-kumpanija jinqasmu bejn diversi attivitajiet u sejra tagħmel il-kumpanija aktar reżistenti għall-kundizzjonijiet dejjem jinbidlu tas-suq.

il est cependant nécessaire qu’ils bénéficient d’un dossier solide face au tableau relatif aux subventions qui, dans la majeure partie des entreprises, s’est avéré positif de par leur situation florissante.
esse debbono tuttavia presentare argomentazioni molto convincenti al comitato preposto all’erogazione delle sovvenzioni; di conseguenza, quasi tutte le imprese che hanno ottenuto la sovvenzione ora sono ë o rent i .

ces chevauchements ne sont pas de nature à renforcer la position de canal+ sur le marché de la télévision à péage situé en aval ou la présence de rtl en europe. kirchmedia et l'union européenne de radiodiffusion (uer) resteront des concurrents solides.
poiché sono già soddisfatte la maggior parte delle condizioni imposte dalle autorizzazioni della commissione, sono oggetto della relazione solo quelle tuttora soggette a controllo.