検索ワード: conformation (フランス語 - イタリア語)

conformation
conformazione

voie de conformation
catena di formazione

a ) la conformation ;
a ) la conformazione

classe de conformation
classe di conformazione

a) de la conformation;
a) della conformazione,

jugement sur la conformation
valutazione della conformazione

polymorphisme de conformation monocaténaire
polimorfismo conformazionale del dna a singolo frammento

avoir une bonne conformation.
la conformazione è buona.

conformation d'acide nucléique
conformazione dell'acido nucleico

conformation avec fixage à froid
formatura con fissaggio a freddo

la conformation, définie comme suit:
la conformazione, definita quale:

pcsb (polymorphisme de conformation simple brin)
polimorfismo conformazionale del dna a singolo frammento

la conformation au christ permettra à l’Évêque de
la conformazione a cristo permetterà al vescovo di corrispondere con tutto se stesso allo spirito santo

par sa conformation, la mer baltique est particulièrement sensible à la pollution.
per la sua conformazione, il mar baltico è particolarmente sensibile all'inquinamento.

a) la conformation, telle que définie à l'annexe i;
a) la conformazione, quale definita all’allegato i;

aucun médecin ne vous a dit que votre conformation interne était inhabituelle ?
quindi nessun medico le ha mai detto che... la sua configurazione interna era diversa dalla norma?

a) la conformation, Ö telle que définie à l’annexe i Õ;
a) la conformazione Ö, quale definita all’allegato i; Õ

pour être classée en e, la carcasse de conformation excellentene doit présenter aucun défaut de ses parties essentielles.
per essere classificata in e, la carcassa di conformazioneeccellente non deve presentare nessun difetto nelle sue partiessenziali.

en raison de sa conformation géomorphologique, la région alpine est extrêmement vulnérable aux catastrophes environnementales et au changement climatique.
data la sua conformazione geomorfologica, la regione alpina è estremamente vulnerabile alle catastrofi ambientali e agli effetti dei cambiamenti climatici.

l'importance de la nécessité de spécialisation est fonction de la conformation de la structure industrielle et du secteur public.
vi può essere una forte necessità di specializzazione, in funzione della struttura economica di ciascuna regione.