検索ワード: contre paiement (フランス語 - イタリア語)

contre paiement
verso pagamento

contre paiement.
dietro pagamento.

document contre paiement
documenti contro pagamento

il est tombé contre paiement.
si fece battere per soldi.

les biens sont retournés contre paiement.
i beni sono restituiti su pagamento in persona.

remise des objets au demandeur contre paiement
assegnazione dei beni all'attore previo pagamento

le travail est effectué contre paiement au noir.
l'iva non viene né contabilizzata, né versata.

recettes provenant de services rendus contre paiement
entrate per servizi forniti a titolo oneroso

disponible contre paiement pour tous les autres clients.
disponibile a pagamento per tutti gli altri clienti.

le responsable affirme pouvoir les débloquer contre paiement.
gli autori dell'attacco sostengono di essere disponibili a restituire i dati all'utente dietro pagamento.

chapitre 3 0 — recettes provenant de services rendus contre paiement
capitolo 3 0 — entrate per servizi forniti a titolo oneroso

il est disponible gratuitement en slovène et contre paiement en anglais.
e’ rilasciato gratuitamente in lingua slovena e a pagamento in lingua inglese.

son père a refusé, même contre paiement de la scolarité d'emily.
suo padre non fu interessato, nemmeno dopo che ci offrimmo di pagare gli studi di emily.

3 1 | recettes provenant de services fournis contre paiement | p.m.
3 1 | entrate per servizi forniti a titolo oneroso | p.m.

2 2 9bénéfices provenant de services rendus contre paiement et indemnités pour ces services
2 2 9entrate e indennità per servizi resi dietro pagamento

d gestion de la diffusion des publications envoyées contre paiement des frais de port;
d gestione della diffusione delle pubblicazioni inviate contro pagamento delle spese di porto;

la libéralisation des prix, la privatisation par voie de coupons et par vente contre paiement en numé-
in mancan­za di ciò, le pressioni della concorrenza saranno probabilmente eccessive per alcune frazioni della società e non mancherà la richiesta di misure di protezione che, qualora attuate, porterebbero pre­giudizio al mercato unico.

le gouvernement décide également de l'agrément des hôpitaux et des services dispensés contre paiement.
con questo sistema di controllo dei costi il belgio non è riuscito tuttavia a mantenere costante per tutto lo scorso decennio il rapporto fra spese sanitarie e entità della sn.

slovaquie: la version anglaise pourra être délivrée contre paiement en fonction de l’établissement.
slovacchia: la versione in lingua inglese può essere fornita a fronte di pagamento, a secodna dell’istituto.

3) la copie du document comportant l'évaluation du niveau sonore était délivrée contre paiement
3) è stato chiesto di pagare la copia del documento contenente la valutazione delle emissioni sonore;