検索ワード: convergé (フランス語 - イタリア語)

produits dont les prix ont convergé
prodotti per i quali si registra una convergenza

produits dont les prix n'ont pas convergé
prodotti che non presentano convergenza

ces deux mondes ont convergé, en cette sanglante nuit.
e questi due mondi si sono incrociati quella sera sanguinosa.

quand andrew est mort, ses pulsions ont convergé ailleurs.
percio'... quando andrew e' morto, i suoi impulsi si sono solo trasferiti su un'altra corrente.

ils ont convergé vers quelques messages communs, en particulier:
i loro orientamenti comuni sono, in particolare:

entre 2000 et 2005, les taux d’emploi régionaux ont convergé
fra il 2000 e il 2005, all’interno dell’ue vi è stata una convergenza dei tassi di occupazione regionali

ces facteurs ont convergé. julian était certainement un acteur central de...
queste cose convergevano, e julian era assolutamente il centro...

les prix de nombreux biens et articles de consommation courante ont convergé vers le bas.
in generale, i prezzi di molti beni di consumo e degli alimentari si attestano su livelli più bassi.

les produits dont les prix ont fortement convergé tendent à subir un moindre renchérissement mineur.
i beni per i quali si registra una maggiore convergenza nei prezzi tendono ad essere meno soggetti ad aumenti di prezzo.

globalement, les régions relevant de l’objectif n° 1 ont convergé trois fois plus rapidement
complessivamente, le regioni incluse nell’obiettivo n. 1 hanno registrato un processo di convergenza tre

néanmoins, les taux d'emploi et les taux de chômage au niveau régional n'ont pas convergé.
ciononostante, i tassi di occupazione e di disoccupazione a livello regionale hanno mostrato scarsi segni di convergenza.

entre 2000 et 2005, les taux d'emploi régionaux ont convergé à l'intérieur de l'ue.
tra il 2000 e il 2005, i tassi d'occupazione regionali sono risultati convergenti all'interno dell'ue.

l'ensemble de ces régions a fortement convergé vers la moyenne communautaire, d'environ 6 à 9 points.
in tutte queste regioni la decisa convergenza verso la media comunitaria è stata di entità compresa tra 6 e 9 punti percentuali.

converge
converge