検索ワード: déclenché (フランス語 - イタリア語)

déclenché
distaccato, scattato, intervenuto (es. interruttore automatico)

déclenché.
iniziata.

mode déclenché
stato d'esercizio disinserito

déclenché quoi ?
iniziato cosa?

travail déclenché
travaglio indotto

armement déclenché.
sistema armi avviato!

c'est déclenché.
ecco, fa uno scatto.

laser non déclenché
laser non q commutato

Ça s'est déclenché.
si e' sganciato.

tu l'a déclenché !
l'avevi gia' impostata!

t'as déclenché tout ça.
- lo so. - lo sai?

"clausewitz" a été déclenché.
e' iniziata la strategia clausewitz.

dispositif d'armement déclenché.
sistema armi attivato.

j'ai déclenché l'incendie.
ho causato io il fuoco.

- j'ai déclenché l'alarme.
- ho premuto l'allarme silenzioso.

- t'as déclenché l'alarme ?
- hai fatto scattare l'allarme?

l'extincteur automatique s'est déclenché ?
per caso e' scattato l'irrigatore? come?

- aucun n'a déclenché d'alerte.
- nessuno era una minaccia.

- comment s'est déclenché l'engin ?
andiamo. scott. puoi confermarmi come la bomba è stata innescata?

déclenche
riflesso di imbarazzo (da moro e babinski): rumore forte o movimento improvviso, allargamento delle braccia, sostegno dell'arco all'indietro e movimento verso la parte posteriore della testa, quindi ritorno delle braccia in flessione e adduzione. scompare intorno ai 4-6 mesi.