プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inhibition de la ribonucléotide réductase avec réduction de la concentration cellulaire en désoxynucléotide triphosphate (dntp).
l' inibizione della ribonucleotide riduttasi in modo da ridurre la quantità di deossinucletide trifosfato (dntp) cellulare disponibile
son activité antitumorale serait due à 3 mécanismes: • inhibition de l’ adn polymérase α entraînant la terminaison de l’ élongation d’ une chaîne d’ adn et/ ou la synthèse/ réparation de l’ adn. • inhibition de la ribonucléotide réductase avec réduction de la concentration cellulaire en désoxynucléotide triphosphate (dntp). • rupture de l’ intégrité de la membrane mitochondriale avec libération du cytochrome c et d’ autres facteurs pro-apoptotiques entraînant l’ apoptose même chez des lymphocytes non en division.
si ritiene che esplichi l' attività antitumorale attraverso 3 meccanismi: • l' inibizione della dna polimerasi α in modo da interrompere l' allungamento della catena del dna e/ o la sintesi e la riparazione del dna. • l' inibizione della ribonucleotide riduttasi in modo da ridurre la quantità di deossinucletide trifosfato (dntp) cellulare disponibile • la disintegrazione della membrana mitocondriale con il rilascio del citocromo c e di altri fattori proapoptotici che porta alla morte programmata della cellula anche nei linfociti non in fase di divisione.