検索ワード: dévotement (フランス語 - イタリア語)

jour du seigneur garderas, en servant dieu dévotement.
non nominare il nome di dio invano. 3. ricordati di santificare le feste. 4.

la main qui rend le proscrit que je suis à son pays et au toit de ses pères, dévotement je la baise.
la man che me proscritto alla patria ridona e al tetto antico, devoto io bacio.

cela me rappelle l'époque où j'étais un bambin catholique qui accompagnait la procession à travers le village. sur son passage, les rideaux s'ouvraient, on regardait l'image du christ, deux cierges avaient été dévotement allumés, et rien ne bougeait tant que l'image du christ passait.
mi fa pensare a quando ero un bambino cattolico e la processione sfilava per il paese: si aprivano le tende, c'era l'immagine di cristo con due candele votive; finché passava la sacra immagine non succedeva niente.