人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
declaration accusé de réception marchandise
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
accusé de réception
ricevuta
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sans accusé de réception
senza ricevuta di ritorno
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
accusé de réception positif
carattere di riscontro
accusé de réception demandé.
richiesta risposta di lettura.
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bit d'accusé de réception
bit di segnalazione di ricezione
- simple accusé de réception.
- landry!
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
accusé de réception non numéroté
accettazione non numerata
accusé de réception d'initialisation
conferma preparazione
caractère accusé de réception négatif
riscontro negativo
avec accusé de réception de préférence.
e usa il timbro per le consegne speciali.
accusé de réception négatif «nack».
notifica negativa nack
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lettre recommandée avec accusé de réception
posteitaliane, accettazione raccomandata, atti ufficio
最終更新： 2012-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'accusé de réception doit indiquer:
la ricevuta deve contenere le informazioni seguenti:
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
i. accusé de réception positif «ack»;
notifica positiva ack
article 8 accusé de réception du transfert
articolo 8 avviso di ricevimento della spedizione
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
avec l'accusé de réception ci-joint
con l'allegata ricevuta di ritorno
signal d'accusé de réception de blocage
segnale di riscontro del blocco
aucun accusé de réception n'est établi.
non è prevista alcuna ricevuta.
signal répété jusqu'à accusé de réception
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
accusé de réception (disposition-notification-to) :
notifica di lettura a:
