検索ワード: demenage (フランス語 - イタリア語)

- demenage?
- traslocare?

- quand demenage-t-elle?
quando se ne va?

je pensais que tu avais demenage.
pensavo te ne fossi andato.

le coiffeur de la via appia demenage !
i parrucchieri "via appia" traslocano!

oui , effectivement , je demenage en australie avec sydney
si', in realta' mi trasferisco in australia con sydney.

et si on... je sais juste que ca sera mieux quand on aura demenage.
e se noi... so solo che le cose miglioreranno quando traslocheremo.

de plus, nous avons demenage nos valises ! - ou sont-elles ?
e ce la siamo svignata con le nostre valigie.

il s'en occupait, mais maintenant que son platre est enleve, il a demenage.
era cosi', ma ora che si e' tolta l'ingessatura, lui se ne e' andato.

je demenage pendant 1 an, et je suis pas trop interesé pour avoir un coup d'un soir avec une star de ciné.
staro' via per un anno, e non sono tanto interessata a passare una notte con una stella del cinema.

alors, pourquoi ne pas demenager par ici?
perche non ti trasferisci qui?