検索ワード: des foulards (フランス語 - イタリア語)

- des foulards en soie ?
- sciarpe di seta?

t'as des foulards, toi.
tu ce l'hai un cache-col, vero?

elle portait des foulards comme lui.
- bethany.

il n'y a que des foulards ici.
ci sono solo sciarpe, qui dentro.

il pourrait y avoir des foulards métaphoriques partout.
potrebbero esserci sciarpe metaforiche ovunque.

les gens qui portent des foulards en soirée de week end ?
gente che si mette il foulard nei giorni feriali?

un jour, j'ai dansé nu devant elle avec des foulards!
una volta ho ballato nudo per lei con delle sciarpe.

j'espère que vos agents sont petits et portent des foulards.
spero che i vostri siano bassi e portino il fazzoletto.

et j'ai des foulards en soie et, euh, du ruban adhésif.
ho dei foulard di seta e del nastro telato.

j'ai des lapins, des foulards et des danseuses buvant du whisky.
ho conigli, fazzoletti e ragazze per la pole che bevono black label.

carol, tu penses qu'on verra les designs des foulards d'hiver ?
carol, pensi che vedremo mai i progetti per le nuove sciarpe invernali?

je voulais des foulards sur les lampes, j'ai dû le faire avec du linge de pédiatrie.
volevo mettere delle sciarpe sulle lampade, ma mi sono accontentata delle copertine.

ils ont chanté cette chanson à toutes les personnes blanches pour les convaincre d'acheter des foulards.
cantano quella canzone a tutte le persone bianche per convicerle a comprare delle sciarpe.

Ça vient de la guerre franco-prussienne de 1870. les mercenaires croates portaient des foulards autour...
sono comparsi durante la guerra prussiana, i... mercenari croati indossavano delle sciarpe intorno...

tout d'abord, elle ne porte pas seulement des blazers. elle porte des foulards et des vestes équestres.
innanzitutto, non indossa solo giacche eleganti, indossa foulard e impermeabili.

personne ne te respectera jusqu'à ce que tu montres qui tu es, alors si tu comptes porter des foulards de grand-mère ...
nessuno ti rispetterà, fin quando non mostrerai loro chi sei veramente. quindi se indosserai uno strangolino da vecchia... riceverai solo capre da vecchia.

je suppose que les dames de cette assemblée ont reçu des foulards, bien que, à ma surprise, aucune dame ne porte de foulard cet après-midi.
presumo che le colleghe abbiano ricevuto un, anche se sono sorpreso di osservare che nessuna lo indossa oggi pomeriggio.

je vis dans l'immeuble et j'explique aux autres qu'ils peuvent me fréquenter, puis je meurs et tout le monde vient à mon enterrement en robe à dos nu, avec des foulards et tout le bordel.
vivo nel condominio e insegno a tutti che ci si può avvicinare a me e poi muoio e tutti vengono al mio funerale con addosso un prendisole e collanine e altra robaccia del genere.

je dois vous dire que je connais une très grande firme européenne d'armes qui produit également des vêtements de chasse, de sport, des foulards, qui portent le même nom que les armes à feu. il ne vient à l'esprit de personne de...
conosco una grande ditta europea che produce anche abbigliamento per la caccia, lo sport e foulard che portano lo stesso nome ma a nessuno viene in mente di...