検索ワード: ducat (フランス語 - イタリア語)

ducat
ducato

un ducat qu'il est mort.
morto per un ducato.

un ducat qu'il meurt!
e' morto, per un ducato, e' morto!

c'est bien payé un ducat chacun,
signore, le va di lottare?

elles furent remplacées au 15ème siècle par le ducat de venise.
presto le banche mercantili iniziarono a negoziare tali contratti, il cui primo riscontro risale al 1156.

l'argent du sultan a été remboursé jusqu'au dernier ducat.
il denaro del sultano fu restituito tutto.

venise, ducat, depuis 1284, le christ en mandorle et le doge agenouillé de vant saint marc ;
1284 : cristo 'inginocchiato e) venezia, zecchino, dal nella mandorla e doge davanti a s. marco ;

c'était du bon papier, d'un demi-ducat par rame, et de ma meilleure écriture.
la carta era buona, da mezzo ducato la risma. e con la mia migliore calligrafia.

ensuite venaient le commar, cité 37 fois, le comark 36 et bien d'autres dénominations : ducat, talent, euron, pax, etc.
faceva seguito commar, citato 37 volte, com ark, 36 volte e numerose altre denominazioni: ducato, tallero, euron, pax, ecc.

"ma fille !" "o mes ducats !"
lo sporco ebreo con i suoi crepiti ha svegliato il doge che con lui è andato a perquisire la nave di bassanio