検索ワード: ecog (フランス語 - イタリア語)

ecog = 0 ou 1
ecog=0 oppure 1

ecog 2 (n= 35)
ecog 2 (n=35)

indice fonctionnel ecog, n (%)
stato di validità ecog, n (%)

statut de performance ecog, n (%) 0
performance status ecog, n (%) 0

indice de performance ecog (ps) = 0
performance status (ps) ecog = 0 al basale

patients ayant un score ecog élevé
pazienti con performance status ecog elevato

score d'état général de l'ecog
performance status secondo l'ecog

score d'état général de l'ecog aggravé
performance status secondo l'ecog peggiorato

toxicité chez les sujets âgés et les patients avec un ecog ps de 2
tossicità nei pazienti anziani o in pazienti con ecog ps2

les patients devaient avoir un statut de performance ecog de 0 ou 1.
i pazienti dovevano avere un performance status ecog pari a 0 o 1.

tous les patients inclus dans cette étude avaient un performance status ecog de 0 ou 1.
tutti i pazienti inclusi in questo studio avevano un performance status 0 o 1 secondo la scala ecog.

les patients randomisés pour le traitement de maintenance devaient avoir un performance status ecog de 0 ou 1.
tutti i pazienti randomizzati al trattamento di mantenimento dovevano avere un performance status 0 o 1 secondo la scala ecog.

a l’inclusion, tous les patients avaient un indice de performance ecog de 0 ou 1.
tutti i pazienti avevano al basale un ecog performance status di 0 o 1.

la randomisation a été stratifiée par zone géographique, par sexe, par traitement de maintenance antérieur et par ps ecog.
la randomizzazione era stratificata per regione geografica d’origine, sesso, mantenimento precedente ed ecog ps.

chez la majorité des patients inclus, l’indice de performance ecog était ≤ 1.
la maggior parte dei pazienti inclusi nello studio aveva un performance status ecog ≤ 1.

# un total de 154 patients (indice de performance ecog 0 ou 1) était randomisé.
# complessivamente sono stati randomizzati 154 pazienti (ecog ps 0 o 1).

les patients devaient présenter un sarcome des tissus mous avancé, confirmé histologiquement ou cytologiquement, et un indice de performance ecog compris entre 0 et 2.
i pazienti erano affetti da sarcoma dei tessuti molli in fase avanzata, confermato istologicamente o citologicamente, e dovevano avere un performance status secondo ecog pari a 0-2.

des données limitées sont disponibles dans la population hétérogène de race non-blanche et chez les patients ayant un score de performance ecog = 2.
sono disponibili dati limitati nella popolazione eterogenea non di razza bianca e nei pazienti con ecog performance status di ps=2.

a l’ inclusion femmes indice de performance ecog (ps) = 0 indice de performance ecog (ps) = 1 indice de performance ecog (ps) = 2 maladie métastatique à l’ inclusion
basale donne performance status (ps) ecog = 0 al basale performance status (ps) ecog = 1 al basale performance status (ps) ecog = 2 al basale malattia metastatica al basale