プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
entrailles
visceri
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
entrailles du vaisseau
ventre della nave
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les entrailles aussi ?
- un attimo... devo guardarci dentro?
"mes entrailles, mes yeux.
nel mio petto, nelle mie budella... nei miei occhi...
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
du fond de mes entrailles.
e' il mio intuito.
que prédisent les entrailles ?
che cosa significa?
- on dirait des entrailles.
- sembrano interiora.
- ca explique les entrailles ?
- come spiega le interiora?
beaucoup moins "entrailles".
non mi piace la parola "viscere".
- c'est quoi, les entrailles ?
- che cosa significa "viscere"?
Ça me secoue les entrailles!
mi sento male, mike
- le fruit de mes entrailles...
- il frutto dei miei fianchi --
silence, fruit d'entrailles.
zitta, frutto del fianco.
le fruit béni de tes entrailles.
come me stesso e perdono le offese ricevute.
最終更新： 2020-12-13 使用頻度： 6 品質： 参照： Woodalf@gmail.com
"les entrailles de l'enfer"?
"le viscere degli inferi?"
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Woodalf@gmail.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et vos entrailles deviennent vos extrailles...
e poi ti saltano fuori le trippe.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Woodalf@gmail.com
et quand il dévorera tes entrailles ?
la sarai quando ti mangera' le viscere.
c'est le fruit de tes entrailles.
questo è il frutto dei tuoi lombi.
"on est expulsé d'entrailles fiévreuses
- ..che ti farà schizzare nell'esistenza. - ok. - veniamo sputati fuori da lombi febbrili.
- né avec les entrailles à l'extérieur.
e' nato con le interiora fuori.
