人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est une surface de 25 km².
sono dieci miglia quadrate.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cela fait donc une surface de 20000...
stiomo coprendo un'oreo di z0.ooo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
une surface de photocathode supérieure à 20 cm2; et
area del fotocatodo superiore a 20 cm2e
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
légères meurtrissures ne dépassant pas une surface de 2 cm2.
piccole ammaccature non superiori a 2 cm2 di superficie.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
2 rieure à 3 000 m ou une surface de vente de
2) i progetti di ampliamento e di estensione delle superficie di vendita che hanno raggiunto i limiti precitati, qualora si riferiscano ad una superficie di vendita supcriore a 200 m2;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de légères meurtrissures ne dépassant pas une surface de 1 cm2.
piccole ammaccature non superiori a 1 cm2 di superficie.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée
scegliere una superficie di lavoro pulita, ben illuminata e piana.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
2 autonomes regroupés) qui nécessitent une surface de 3,5 m
determinazione dello spessore
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
elle couvre une surface de l'ordre de 232.000 hectares.
tale produzione copre una superficie pari a 232.000 ettari.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
une surface de filtrage totale d'au moins 1 m2; et
una superficie di filtraggio totale uguale o superiore a 1 m2; e
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
choisissez une surface de travail plane bien éclairée, par exemple une table.
scelga una superficie di lavoro ben illuminata e piatta, come un tavolo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
grands séchoirs (occupant une surface de pont supérieure à 4 m2),
grandi locali essiccatoi (aventi superficie di ponte superiore a 4 m2).
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
une grande exposition, couvrant une surface de quelque 5 000 m2, présentera les toutes
uit intende studiare e determinare il tipo di normalizzazione necessario.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bourg, l'hypermarché couvre une surface de vente de 2 500 m2 au minimum.
in francia, italia, belgio e lussemburgo esso copre una superficie di vendita di almeno 2 500 m2.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d’une surface de stockage suffisante pour le fourrage, la litière et le fumier;
di una zona adeguata di raccolta del foraggio, dello strame e del letame;
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 3
品質:
en italie, on appelle supermarché une surface de plus de 400 m2 où l'on vend en libreservice
in italia il supermercato è un punto di vendita con una superficie di oltre 400 m2, in cui si vendono, a libero servizio, generi alimentari, anche freschi, ed altri articoli di uso corrente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
alors il est possible de patiner presque partout sur une surface de glace lisse comme un miroir.
poi, infatti, si può pattinare quasi ovunque e il ghiaccio è liscio come uno specchio.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
actuellement, environ 150 détaillants participent au projet, soit une centaine de magasins avec une surface de vente comprise entre 50 et 200 m2 et
l'azienda dispone di un proprio servizio di architetti responsabili della progettazione e ristrutturazione, ivi compresi i contatti con i fornitori di materiali e i costruttori.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il gère actuellement une surface de quelque 2,2 millions de m2, en norvège et à l'étranger.
la statsbygg ha continuato a gestire i beni che non sono stati trasferiti alla entra e gestisce attualmente una superficie di circa 2,2 milioni di metri quadrati in norvegia e all’estero.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
objet géographique ponctuel qui décrit l’altitude d’une surface de la terre en un lieu donné.
oggetto territoriale puntiforme che descrive l’elevazione di una parte della superficie terrestre in un luogo specifico.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: