検索ワード: equivalent (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

equivalent

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

equivalent scolaire

イタリア語

durata richiesta

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

röntgen equivalent man

イタリア語

röntgen equivalent man

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

equivalent d'épilepsie

イタリア語

equivalente epilettico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

equivalent habitant (eh)

イタリア語

denitrificazione conversione dei nitrati in nitriti, poi in n2o o in azoto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

numero atomique equivalent

イタリア語

numero atomico efficace

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

desolee, pas d'equivalent.

イタリア語

non c'è un equivalente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

that makes you my equivalent

イタリア語

# # that makes you my equivalent #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

equivalent énergétique du gaz pour :

イタリア語

(calcoli effettuati senza tener conto dei problemi di raccolta).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

etp = equivalent temps plein.

イタリア語

etp = equivalente a tempo pieno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

[7] nge: net grant equivalent.

イタリア語

[7] nge: net grant equivalent.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ou l'equivalent en langage journalistique.

イタリア語

avrei rubato da lui? vaffanculo!"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

equivalent à un autre. ni pire, ni meilleur.

イタリア語

come tutti gli altri, ne' migliore, ne' peggiore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

equivalent à 0,19 mg de perflutrène gazeux par ml.

イタリア語

equivalente a 0,19 mg di perflutreno gas per ml.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

sucre (en 1 000 t equivalent de sucre blanc)

イタリア語

zucchero (in 1 000 t equivalenti di zucchero raffinato)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elimination des restrictions quantitatives et des mesures pi effet equivalent

イタリア語

abolizione delle restrizioni quantitative e delle misure di effetto equivalente

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des seuils d’esn (equivalent subvention nette) comparables,

イタリア語

percentuali di esn (equivalente sovvenzione netta) paragonabili,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

victoire de l'egalite de remuneration pour un travail equivalent : .

イタリア語

il ministro della salute, gerda hasselfeldt (40 anni) era in precedenza ministro della costruzione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

store the equivalent of 2 days operations, i.e. maximum 100 megabytes;

イタリア語

store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

equivalent subvention net d'une aide a l'investissement sous forme de prÊt bonifiÉ

イタリア語

equivalente sovvenzione netto di un aiuto all'investimento sotto forma di prestito agevolato

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

0.61 = high (0 is equivalent to absolute equality/ 1 to absolute inequality)

イタリア語

0,61 = elevato (0 equivale all'uguaglianza assoluta e 1 alla disuguaglianza assoluta)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,512,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK