プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estrogénothérapie concomitante
terapia estrogenica concomitante
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de rares cas d’ augmentation importante du taux des triglycérides conduisant à une pancréatite ont été observés sous estrogénothérapie.
anche le donne con pregressa ipertrigliceridemia devono essere attentamente monitorate durante tutto il periodo di trattamento estrogenico o di tos, poiché sono stati riportati rari casi di forte incremento delle concentrazioni plasmatiche di trigliceridi con conseguente pancreatite.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 estrogénothérapie concomitante les conditions d’ utilisation et les restrictions associées à un traitement par estrogènes doivent être vérifiées avant l’ instauration du traitement par intrinsa et lors des réévaluations de routine du traitement.
l’ uso regolare di intrinsa è raccomandato soltanto nel periodo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
intrinsa est indiqué en association à une estrogénothérapie, dans le traitement de la baisse de désir sexuel chez des femmes qui ont subi une ovariectomie bilatérale et une hystérectomie (ménopause induite chirurgicalement).
intrinsa è indicato per il trattamento del disturbo da desiderio sessuale ipoattivo (hypoactive sexual desire disorder, hsdd) nelle donne sottoposte a ovariectomia e isterectomia bilaterali (menopausa chirurgica) che ricevono una terapia estrogenica concomitante.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
bien que livensa soit indiqué en association à une estrogénothérapie, le sous-groupe de patientes recevant des estrogènes conjugués équins par voie orale n’a pas présenté d’amélioration significative de la fonction sexuelle.
benché livensa sia indicato nei casi di concomitante terapia estrogenica, nel sottogruppo di pazienti trattate per via orale con estrogeni coniugati equini (conjugated equine estrogen, cee) non sono stati riscontrati miglioramenti significativi delle funzioni sessuali.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: