プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et j'espere de meme pour toi
sfruttare tutte le occasioni
最終更新: 2023-08-08
使用頻度: 1
品質:
c'etait rapide, meme pour toi.
wow, quello si' che e' stato veloce, persino per te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je sais qu'il en va de meme pour claire.
e so che claire e' nella mia stessa situazione.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je ne peux pas en dire de meme pour vous.
non posso dire lo stesso a voi, chris!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nous vous avons repoussés, il sera de meme pour les autres.
abbiamo respinto voi,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
elle se sent responsable du mal qu'on nous a fait. peut-etre en est-il de meme pour toi.
si sente in colpa per il dolore che abbiamo patito e forse questo vale anche per te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je doute que vous en disiez de meme pour les termes effronte et anglais.
non direste stessa cosa per essere sfrontati e inglesi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quand le soleil se couchera, il en ira de meme pour la dynastie chakri.
il tramonto del sole sarà íl tramonto della dínastía chakrí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
et parce qu'il en est de meme pour moi, je vous autorise a toujours vous tenir debout en ma presence, pourvu que votre tete soit toujours plus basse que la mienne.
e poiché lo sono anch'io, vi permetterò di restare in piedi in mia presenza, a patto che testa non sia mai più in alto della mia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
harris déclara qu’il éprouvait parfois de tels acces de vertige qu’il ne savait presque plus ce qu’il faisait, et george nous assura qu’il en allait de meme pour lui, a cette différence pres que lui ne savait plus du tout ce qu’il faisait.
harris diceva che a volte si sentiva assalito da tali strani accessi di vertigine, che sapeva a pena che si facesse; e poi giorgio disse che anche lui era assalito da accessi di vertigine e appena sapeva anche lui che si facesse.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: