検索ワード: euroland (フランス語 - イタリア語)

«euroland» aient une représentation unique auprès des organisations internationales.
gahrton, holm, lindholm e schörling militarizzazione dell'unione in aperto contrasto con il no stro desiderio di un'europa in pace e smilitarizzata.

livre blanc intitulé « euroland - our single payment area » , mai 2002 .
libro bianco euroland : our single payment area ! maggio 2002 .

dans son livre blanc ayant pour titre « euroland : our single payment area !
nel libro bianco euroland : our single payment area !

la zone «euroland» se dresse comme un phare dans la mer agitée des turbulences monétaires et financières.
blak, iversen e kirsten jensen (pse), per iscritto. -(da) i socialdemocratici danesi oggi si sono astenuti dal voto sulla relazione della onorevole spaak.

ils témoignent de la volonté de la grèce de ne pas craindre les efforts considérables en vue de devenir membre de l' euroland.
testimoniano della volontà di questo paese di non sottrarsi a grandi sforzi per diventare membro della zona dell' euro.

on nous fait croire que l'«euroland» mettrait la france à l'abri des désordres du monde, de la
la politica estera dell'unione, finora al massimo confinata nelle velleità, ne è una prova signifi­

plus que la participation ou à la non participation à l'euroland, il est une critique de la direction de l'union.
l 'assemblea, alla conclusione del dibattito, ha votato su una risoluzione presentata da

dans ce contexte, le comité propose de rédiger annuellement un avis centré sur la politique monétaire et la politique des changes menées dans l'euroland.
in tale contesto, il comitato propone di elaborare ogni anno un parere sulla politica monetaria e la politica dei cambi condotte nell'euroland.

déjà, de faux billets commencent à circuler et nous voyons bien que le grand brassage entre les différentes monnaies aura lieu cet été entre le nord et le sud de l' euroland.
cominciano già a circolare banconote false, anche se il grande rimescolamento tra le diverse monete fra il nord e il sud di eurolandia avverrà solo quest' estate.

il existe dans ce domaine des règles communes régissant les relations des 12 pays d'euroland, ainsi que les relations entre eux et les trois pays qui ne font pas partie de la zone euro.
esistono regole comuni per i 12 paesi della zona euro e tra questi ed i 3 paesi che non vi aderiscono.

dans l'uem, une tâche utile pour le comité économique et social devrait être de rédiger annuellement un avis centré sur la politique monétaire menée dans l'euroland.
nell'uem, il comitato economico e sociale potrebbe svolgere una funzione di grande utilità attraverso la redazione annuale di un parere sulla politica monetaria condotta nell'euroland.

dans l'uem, une tâche utile pour le comité économique et social devrait être de rédiger annuellement un avis centré sur la politique monétaire et la politique des changes menées dans l'euroland.
nell'uem, il comitato economico e sociale potrebbe svolgere una funzione di grande utilità attraverso la redazione annuale di un parere sulla politica monetaria e la politica dei cambi condotte in eurolandia.

le programme télévisé «euroland» est un des projets à avoir bénéficié d'un appui financier du secteur «info femmes» en 1998.
progetto «euroland» il programma televisivo euroland è uno dei progetti selezionati per un sostegno finanziario nel quadro di «info donne» nel 1998.

je crois qu'à l'ère de l'euroland que nous abordons, c'est un instrument dont nous avons besoin si nous faisons la comparaison avec les États-unis.
nell'era di eurolandia reputo che un sistema simile sia indispensabile quando ci confrontiamo con gli stati uniti.