検索ワード: exclusivement à sa charge (フランス語 - イタリア語)

- ...à sa charge.
- la disoccupazione.

et ta part est à sa charge.
dovresti pagarmi la roba che hai assaggiato.

la communauté prend à sa charge:
la comunità si assume le spese relative a quanto segue:

elle aurait six personnes à sa charge.
avrebbe circa 6 persone alle sue dipendenze.

- kharlamov mène sa charge.
- kharlamov conduce il gioco.

a) la communauté prend à sa charge:
a) la comunità si fa carico:

• l'enfant est effectivement à sa charge,
i lavoratori subordinati hanno diritto alle prestazioni di malattia in denaro se:

invitation à présenter la renonciation à sa charge
invito a presentare la rinuncia all’ufficio

toutescespersonnesdoiventvivre avecle titulaire dudroitetêtre à sa charge.
pensione di invalidità non contributiva

l'entreprise ne prendra pas ça à sa charge
lo studio non ha alcuna intenzione di occuparsene.

avait laissée à sa charge conformément à sa réglementation
aveva lasciato a suo carico, conformemente alla propria normativa

je doublerai sa charge de travail.
gli raddoppiero' il carico di lavoro.

la communauté prend à sa charge les dépenses suivantes:
la comunità assume a suo carico le seguenti spese:

- connaît-on sa charge explosive ?
- cosa si sa della carica esplosiva?

l'acheteur a à sa charge entre 16 et 10 % du
la percentuale a carico dell'acquirente varia tra il 16 ed il 10 % del prezzo di aggiudicazione, sulla base di tre scaglioni di prezzi : il.

obligation découlant pour le juge de sa charge
obbligo derivante per i giudici dalla carica

trouve une fille de ton propre univers et vis à sa charge.
trova una ragazza del tuo universo e va' a vivere su di lei

elle était mère célibataire, avec un gamin de 8 ans à sa charge.
era una mamma single, squattrinata, con un figlio di 8 anni.

indiquant que vous étiez à sa charge totale, effective et permanente;
era totalmente, effettivamente e permanentemente a carico della persona deceduta;

je sais que sa charge lui pesait plus que jamais.
so che ultimamente sentiva il peso del suo incarico.