検索ワード: extrajudiciaire (フランス語 - イタリア語)

extrajudiciaire
atto extragiudiziale

acte extrajudiciaire
huissier de justice

règlement extrajudiciaire
risoluzione in sede extragiudiziale

réseau extrajudiciaire européen
rete extragiudiziale europea

règlement extrajudiciaire des litiges
risoluzione extragiudiziale delle controversie

article 32 (recours extrajudiciaire)
articolo 32 (ricorso stragiudiziale)

résolution recours extrajudiciaire des litiges
ricorso risoluzione stragiudiziale delle controversie

italie - recouvrement extrajudiciaire des crédits
italia - recupero extragiudiziario dei crediti

mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
meccanismo di composizione extragiudiziale delle controversie

agence de recouvrement extrajudiciaire des crédits.
agenzia di recupero crediti in via stragiudiziale

annexe 9: rÉsolution extrajudiciaire des litiges
allegato 9: risoluzione alternativa delle controversie

une politique de règlement extrajudiciaire des différends;
una politica per la risoluzione delle controversie in sede extragiudiziale;

réseau extrajudiciaire européen (eje) créé en avril 2000
rete extragiudiziale europea (eej-net) creata nell'aprile 2000

le règlement extrajudiciaire des conflits doit être rendu possible.
dovrebbe essere possibile ricorrere ad un sistema di ricorso extragiudiziale.

int/609 "règlement extrajudiciaire des litiges de consommation"
int/609 risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori

a/ qu’est-ce que le procès pénal extrajudiciaire ?
a/ che cos’è il processo penale extragiudiziale?

actes judiciaires et extrajudiciaires
atti giudiziari ed extragiudiziali