検索ワード: fournaise (フランス語 - イタリア語)

la fournaise
[un forno.]

quelle fournaise !
ci siamo...

- quelle fournaise!
- fa un caldo qui.

une vraie fournaise.
come un vulcano.

dans cette fournaise ?
come posso portarla fuori di qui?

c'est une fournaise !
problemi.

- c'est une fournaise !
non ho ordinato quella pizza.

piton de la fournaise
il picco della fornace, isola di réunion

et la fournaise attisée,
e attizzata la fornace,

oh, une vraie fournaise.
oh, era come un fornace.

c'est une fournaise ici.
- ehi... fa caldo qui.

mon corps est une fournaise !
il mio corpo scotta come il fuoco!

c'est une vraie fournaise.
e' una fornace lassu'.

c'est une fournaise là-bas.
e' un forno li' dentro.

on se croirait... dans une fournaise.
sembra che... qualcuno abbia acceso un forno.

c'est la fournaise, là-bas !
- lo sai quanto fa caldo li ?

- une vieille fournaise, je crois.
- forse una caldaia vecchia.

et je suis né dans cette fournaise.
ed io sono nato in quel forno.

quelle chaude journée. une fournaise.
un giorno caldo oggi.

cette ville est une vraie fournaise.
che caldo chefa!