検索ワード: fractures non déplacées (フランス語 - イタリア語)

fractures non consolidées
mancata saldatura di frattura

-fractures non vertébrales
-fratture non vertebrali

deux fractures simples non déplacées à la septième côte.
due fratture composte semplici della settima costola.

fractures non-vertébrales de la cage thoracique
fratture della gabbia toracica non spinali

je fais un balayage en 3-d des fractures non réduites.
io gli preparo delle scansioni in 3-d, cosi' che lui possa concentrarsi sulle fratture non risistemate.

inclut les fractures vertébrales cliniques et les fractures non vertébrales.
incluse fratture cliniche vertebrali e non vertebrali.

pourcentage de patientes présentant une nouvelle fracture fractures non vertébrales
pazienti con fratture nuove fratture non vertebralipercentuale di pazienti con fatture

un effet sur les fractures non vertébrales n’a pas été démontré.
non è stato dimostrato un effetto sulle fratture non vertebrali.

fracture non consolidée
mancata saldatura di frattura

fracture non déplacée.
- frattura non scomposta.

fracture non vertébrale majeure3
frattura non vertebrale maggiore3

l’incidence des nouvelles fractures non vertébrales n’était pas différente entre les groupes de traitement.
non vi è stata differenza tra i gruppi di trattamento nell'incidenza di nuove fratture non vertebrali.

après administrations répétées de l’activité recommandée en clinique soit 55 kbq par kg de masse corporelle toutes les 4 semaines pendant 6 mois, deux chiens ont présenté des fractures du bassin non déplacées.
dopo somministrazione ripetuta una volta ogni 4 settimane per 6 mesi dell’attività clinicamente raccomandata di 55 kbq per kg di peso corporeo, due cani hanno sviluppato fratture pelviche non dislocate.

non, déplaces le vers la gauche.
- spostala di nuovo a sinistra.

les problèmes doivent être résolus et non déplacés.
i problemi vanno risolti, non rimossi.

il a également réduit le risque de fractures non vertébrales de 62 %, mais n’a pas réduit le risque de fractures de la hanche.
il medicinale ha inoltre ridotto del 62 % il rischio di fratture non vertebrali, ma non quello di fratture dell’anca.

dans la première étude, les expérimentateurs ont même constaté une augmentation significative des fractures non vertébrales, y compris des fractures incomplètes, dans le groupe sous traitement actif.
di fatto, la maggior parte delle valutazioni economiche sulla prevenzione dell'osteoporosi si sono concentrate proprio sulla terapia sostitutiva ormonale (torgerson and reid, 1997).

.ntrym^mii­í p­ > î\i" la rc peut s'avérer nécessaire pour exclure les fractures non détectées à la tdm.
l'indagine di preferita in caso di lesioni endocraniche conseguenti a traumi non accidentali, ma la rx del cranio potrà comunque essere richiesta per escludere fratture eventualmente non rilevate alla tc.

la dose maximale recommandée ne doit pas dépasser 2 flacons, étant donné que l’efficacité dans le traitement de fractures non consolidées nécessitant des doses plus élevées n’a pas été établie.
la dose massima raccomandata non deve superare le 2 fiale, dato che non è ancora stata stabilita l’efficacia del trattamento delle mancate consolidazioni che richiedano dosi più elevate.

dans une analyse post-hoc, chez les sujets traités par bazédoxifène, le risque relatif de fractures non- vertébrales diminuait avec l’augmentation de la probabilité de fracture.
in un’analisi post-hoc, il rischio relativo di fratture non-vertebrali nei soggetti trattati con bazedoxifene è diminuito all’aumentare della probabilità di frattura.