検索ワード: gare a qui la touche (フランス語 - イタリア語)

ce qui la touche me touche.
- cio' che riguarda jordan, riguarda me.

a qui la voulait.
a chi la voleva.

a qui la faute ?
di chi è la colpa?

- a qui la faute ?
- del sistema.

a qui
(dal jukebox-"a chi..."

gare à qui la touchait.
guai a chi la toccava.

a qui ?
- di chi?

- a qui ?
- a chi?

le premier qui la touche, je le démolis.
a quello che tocca questa ragazza, faccio saltare tutti i denti.

a qui la fortune a souri
baciato dalla fortuna

"a qui la chaîne, le marteau,
"quale mazza e quale catena?

c'est peut-être platonique. ce bras qui la touche.
beh, potrebbe essere una cosa platonica... il braccio che la tocca.

il veut savoir. a qui la faute ?
vuole sapere di chi e a colpa!

a qui la faute que tout soit ainsi ?
chi ha colpa di come stanno le cose?

a qui la faute ? ton petit copain.
del tuo ragazzo.

en gros titre: "a qui la faute ?"
e il titolo: "di chi è la colpa?"

- a qui la faute, mains en beurre?
di chi è la colpa, mani di burro?

a qui la faute ? vous auriez pu être là.
avreste potuto esserci anche voi.

a qui la négociation de ce traité devraitelle revenir?
e a chi spetterebbe il compito di negoziareil trattato?

- a qui la faute ? - c'est la tienne.
- e di chi è la colpa?