検索ワード: grignotage (フランス語 - イタリア語)

grignotage
roditura

- grignotage ?
- mangi di nascosto?

dudley, pas de grignotage.
ehi, dudley, non si mangiano.

xanax, mouchoirs, grignotage, et...
xanax, fazzoletti, cibo spazzatura e...

je ne crois pas au grignotage.
io non credo negli snack.

pas une morsure, pas un grignotage.
okay, nemmeno un riscontro, niente di niente.

profitons d'un grignotage nocturne.
perché non parliamo durante uno spuntino di mee'e'anotte?

- italien ? - c'est du grignotage.
- col cavolo che serviremo la fusion.

mon grignotage n'est pas sous ton autorité.
i miei spuntini non rientrano nelle tue responsabilita'.

elle est trop occupée, étant maman tigre grignotage.
e' troppo impegnata a fare la mamma tigre degli snack.

car la maudite nora semble bien intéressée par le grignotage.
perché nora, maledetta, sembra proprio interessata a guardare la vetrina.

eh bien, un peu de grignotage ne va pas te couper l'appétit.
beh, spiluccare un po' non ti rovinera' l'appetito.

c'est ta façon de me dire que je devrais me calmer côté grignotage?
vuoi dirmi che devo andarci piano con le merendine?

on va juste revenir au tripotage et aux grognements le tout menant au grignotage de sandwich.
torniamo alle palpate e ai grugniti e finiamo il tutto con una mangiata pantagruelica.

comme les autres, régimes, comédies romantiques, grignotage, et un gros chat roux quelque part.
proprio come le altre: le diete, le commedie rosa, si consolava con il cibo, quella grossa palla di pelo rosso sara' qui da qualche parte... il gatto, dico.

pas de masturbation, on ne va pas à toute allure, pas de feuille de rose, pas de grignotage entre les repas.
niente roba a più mani, niente sveltine. non si condiscono insalate. non si cercano patatine.

vouloir procéder par grignotage pour tourner les dispositions du traité et des actes annexes est une méthode indigne de l' institution parlementaire.
ma capovolgere con piccoli sotterfugi le disposizioni del trattato e gli atti allegati è un metodo indegno dell' istituzione parlamentare.

mme frahm ne comprend pas pourquoi il faudrait légaliser ce grignotage de compétences de ΓΟΕΒ. d'autres points posent également question à mme frahm.
la direttiva è quindi necessaria ai fini della certezza giuridica: bisogna precisare ciò che è brevettabile e ciò che non lo è, in modo da limitare il campo di brevettabilità, al contrario di quanto avviene negli stati uniti o in giappone.

il y a au contraire tout lieu de craindre les tensions qui en résulteraient, et il convient de reconnaître que le grignotage systématique des droits des travailleurs et l'affaiblissement des syndicats contribuent uniquement à renforcer les tensions.
si devono piuttosto temere le tensioni che ne deriverebbero e rendersi conto che in alcuni stati membri il ridimensionamento sistematico dei diritti dei lavoratori e l'indebolimento dei sindacati sta avendo come unico risultato un'intensificazione delle tensioni.

il y a au contraire tout lieu de craindre les tensions qui en résulteraient, et il convient de reconnaître que le grignotage systématique des droits des travailleurs dans certains etats membres et l'affaiblissement des syndicats contribuent uniquement à renforcer les tensions.
si devono piuttosto temere le tensioni che ne deriverebbero e rendersi conto che in alcuni stati membri il ridimensionamento sistematico dei diritti dei lavoratori e l'indebolimento dei sindacati sta avendo come unico risultato un'intensificazione delle tensioni.