検索ワード: hÔtels À naples et sur son golfe (フランス語 - イタリア語)

et sur son mari ?
e suo marito?

et sur son ordinateur ?
che mi dici del suo computer?

et sur son lit de mort...
ha dormito con lui... e sul letto di morte...

- et sur son ordinateur ?
- cosa c'e' nel suo computer?

on est pas à naples et on est pas le 31.
ma quì non siamo a napoli, e non è capodanno.

chez elle et sur son portable.
abbiamo provato a chiamarla a casa e sul cellulare.

et sur son fier destrier blanc
e in setta asuo destriero

et sur son carnet de reporter ?
e il suo taccuino da reporter?

il voulait que je l'accompagne à naples et à rome.
voleva che andassi con lui a napoli e roma.

et sur son visage... une sorte de paix.
e sul suo volto, ho visto una certa pace.

j'étais prisonnière à naples et maintenant je suis prisonnière à rome.
ero prigioniera a napoli e ora... sono prigioniera a roma.

la cep est sollicitée à réfléchir sur sa propre identité et sur son projet opérationnel.
la cep è sollecitata a riflettere sulla propria identità e sul proprio progetto operativo.

brève information sur le lénalidomide et sur son indication autorisée
breve descrizione di lenalidomide e della sua indicazione terapeutica approvata

c'était consensuel et sur son temps de déjeuner.
abbiamo fatto sesso. e' stato consensuale ed e' successo durante la sua pausa pranzo.

aucune information sur sa carte de crédit et sur son téléphone.
nessun dato da carte di credito o telefono.

il faut désarmer les appréhensions sur sa signification et sur son coût social.
bisogna dissipare le apprensioni sul suo significato e sul suo costo sociale.

deux opérations intégrées sont en cours à belfast et à naples, et plusieurs autres sont en voie de préparation.
sono attualmente in corso due operazioni integrate a belfast e a napoli, e se ne stanno preparando molte altre.

des contusions en haut du bras et sur son autre joue, toutes ante mortem.
lividi sul braccio e sull'altra guancia, tutti antemortem.

-243- secteur routier et sur son interface avec les transports publics.
il programma promuove la ricerca nel settore stradale e sulla sua interfaccia con il trasporto pubblico.

cela prendra six minutes pour qu'il arrive au bout du tube et sur son visage.
ci metterà sei minuti a raggiungere l'apertura sopra la sua faccia.