検索ワード: habile à se porter héritier de : (フランス語 - イタリア語)

se porter caution
prestare garanzia

on a qu'à se porter malade.
chiamiamo per che siamo malati.

se porter garant pour le compte de tiers
avallare per conto terzi

elle va se porter garante.
lei confermera'.

l'héritier de bastide !
vostro figlio... l'erede di bastide.

elles semblaient bien se porter.
sembravano a posto.

célia, la domestique, peut se porter garant de moi.
celia, la domestica, puo' garantire per me.

se porter en tiers sur une liaison
intromissione in una conversazione telefonica

alors qui veut se porter volontaire ?
chi si offre volontario?

- il va se porter garant pour moi.
garantisce lui per me.

ce choix doit se porter plus particulièrement sur des
tale scelta si orienta più par­ticolarmente verso:

des gens qui peuvent se porter garant pour vous.
- persone che possono garantire per lei.

- le sergent peut se porter garant pour elle.
- ll brigadiere può garantire.

mais votre travail est admirable. se porter volontaire pour une bande de criminels...
ma e' veramente encomiabile fare volontariato fra criminali del genere.

ce serait bien si les gens pouvaient se porter volontaires.
adesso quelli sicuri facciano un passo avanti.

- attend. quoi ? luke semble se porter mieux.
- luke sembra star meglio, a dire il vero.

bill gates et warren buffet on voulu se porter acquéreurs.
persino bill gates e warren buffet hanno cercato di acquistarli.

demandez au chef donahue-- il peut se porter garant pour moi.
chiedete al capo donahue, lui puo' garantire per me.

et de cette façon, votre portefeuille continuera de bien se porter.
e, in questo modo, direttore generale, il tuo portafoglio continuerà ad essere bello e pieno.

années de résidence dans un État membre déterminé pour pouvoir se porter candidat.
penso aue violazioni del regolamento effettuate dal parlamento stesso in materia di parità unguistica.