検索ワード: hiérarchisée (フランス語 - イタリア語)

même la nature est hiérarchisée.
persino in natura ci sono delle gerarchie.

forte et, aussi, hiérarchisée.
testimonianza scritta di edmund wellenstein, 16 gennaio 2006, pag. 3.

liste hiérarchisée de contactsphonebook memory slot
elenco di contatti gerarchicophonebook memory slot

une communication plus structurée et mieux hiérarchisée
una comunicazione più strutturata e ordinata gerarchicamente

solution avec application hiérarchisée de contre-mesures
soluzione basata sulle priorità e aggiornata sulle contromisure adottate

nietzsche disait que la justice n'existait pas dans une société hiérarchisée.
nietzsche sosteneva che non puo' esserci vera giustizia in una societa' dove esistono diversi livelli di potere.

elle est hiérarchisée et définit trois niveaux de décision spatiale, avec des graduations progressives.
per questi motivi è opportuno riesaminare la questione della coesione nonché i metodi utilizzabili per raggiungerla nel corso degli anni '90.

la comptabilité se présente comme une approche hiérarchisée descendante placée dans une large perspective généraliste.
l'accounting rappresenta un approccio dall'alto verso il basso in una prospettiva generalmente ampia.

la structure organisationnelle de l'usine est très hiérarchisée avec un pouvoir important des services fonc tionnels.
la struttura organizzativa della fabbrica è assai marcata in senso gerarchico con notevole potere da parte dei servizi.

• les forêts domaniales sont généralement assez vastes et sont gérées efficacement par une administration hiérarchisée de fonctionnaires forestiers et de
• le foreste private d'altra parte sono molto frammentarie. dei 3 milioni di proprietari forestali, sola mente 50 000 hanno proprietà di oltre 50 ettari.

vu la structure hiérarchisée d’internet et la dimension mondiale de ce marché, cetteopération aurait affecté les consommateurs du monde entier.
date la struttura gerarchica di internet e la naturaglobale del mercato, ciò avrebbe inciso negativamente sui consumatori in tutto il mondo.

très hiérarchisée dans sa structure, l'organisation de l'entreprise espagnole l'est beaucoup moins dans son fonctionnement.
sebbene molto gerarchizzata nella struttura, l'impresa spagnola lo è molto meno a livello di funzionamento.

la gestion des urgences perturbe souvent les agendas et bouscule sensiblement l'organisation du travail. • très informelle, l'organisation est peu hiérarchisée.
• molto informale, l'organizzazione è poco gerarchizzata e funziona in assenza di regole o procedure precise.

hiérarchisé
gerarchia