人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fait tout ce qu'il peut.
lui fa tutto ciò che può.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il hurle tout ce qu'il peut.
urla come un pazzo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il se raccroche à tout ce qu'il peut.
si aggrappa a qualsiasi trovi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nick fait tout ce qu'il peut.
nick sta facendo tutto il possibile.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
qu'il trouve tout ce qu'il peut sur cole.
digli di scoprire tutto quello che può su cole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- j'imagine qu'il fait tout ce qu'il peut.
credo abbia fatto tutto il possibile. sul serio?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
en outre, tout ce qu'il peut dire sera indirect.
e in più, tutto quello che dirà sarà informazione di seconda mano.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est tout ce qu'il peut faire.
È tutto quello che può fare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est tout ce qu'il peut faire ?
sai pensare solo a questo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- il peut faire tout ce qu'il veut.
- lui puo' fare tutto cio' che vuole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ben... c'est tout ce qu'il peut faire.
- beh... non puo' fare altro. lui non puo'...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il fait tout ce qu'il peut pour comprendre ce qui est arrivé.
sta facendo tutto il possibile per scoprirlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il peut pratiquement faire tout ce qu'il veut.
È praticamente fa quello che vuole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chauffeur, c'est tout ce qu'il peut faire.
tienilo come autista. non può fare altro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- et il fera tout ce qu'il peut... pour t'empêcher de témoigner.
- e lui farà di tutto per impedirti di testimoniare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il fait tout ce qu'il peut. il est clair que c'est pas assez.
- sta facendo tutto il possibile.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il fait tout ce qu'il peut pour que tu sois coincée derrière un bureau.
sta cercando di fare qualsiasi cosa per farti stare dietro ad una scrivania.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
faîtes en sorte qu'anne soit certaine que le fbi fait tout ce qu'il peut.
assicurati che venga riferito ad anna che l'fbi sta facendo tutto il possibile.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
en ce moment, le personnel fait tout ce qu'il peut pour stopper les missiles.
adesso, il personale sta facendo il possibile per fermare i missili. - falliranno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il fait ouvrir la chambre forte par le directeur, prend tout ce qu'il peut.
si fa aprire il caveau dal direttore, prende tutto quello che puo'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: