検索ワード: il confiait (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

il confiait

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

vous auriez dû voir la tête du capitaine quand il a compris qu'il confiait la navigation d'un engin de la marine qui vaut 6 milliards à un comique.

イタリア語

avrebbe dovuto vedere la faccia del capitano quando ha capito che 6 miliardi di dollari di attrezzature sarebbero finite nelle mani di un pagliaccio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

À son neveu valerio qui s'acheminait vers le sacerdoce, il confiait : chaque jour, tu es présent dans ma messe et dans mes prières, parce que ta formation sacerdotale m'intéresse beaucoup.

イタリア語

al nipote valerio, che s'incamminava per la via del sacerdozio, confidava: sei presente ogni giorno nella mia messa e nelle mie preghiere, perché sono troppo interessato alla tua formazione sacerdotale.

最終更新: 2021-07-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

l’enquête a toutefois montré que ce transformateur ne produisait pas lui-même de tcca, ni sous forme de granulés ou de poudre ni même sous forme de tablettes ou de préparations, mais qu’il confiait la production de ces tablettes à des sous-traitants.

イタリア語

l’inchiesta ha dimostrato, tuttavia, che la società in questione non produceva direttamente né il tcca in forma granulare o in polvere né le pastiglie di tcca o suoi preparati, ma che invece subappaltava la produzione di tali pastiglie.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,031,984,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK