検索ワード: il me manque grave (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

il me manque grave

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

elle me manque grave.

イタリア語

mi manca tantissimo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque

イタリア語

mi manca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

フランス語

il me manque.

イタリア語

- mi manca quel tizio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque ?

イタリア語

mancare? no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- il me manque.

イタリア語

- quel figlio d'un cane mi manca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque déjà.

イタリア語

ma dai, andiamo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque tant !

イタリア語

mi spiace. mi manca tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- il me manque déjà.

イタリア語

sto male. già mi manca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque aussi

イタリア語

manca anche a me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il me manque tellement.

イタリア語

mi manca così tanto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

il me manque, maman.

イタリア語

mi manca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- il me manque beaucoup.

イタリア語

mi mancherà moltissimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle est en manque grave.

イタリア語

È totalmente fuori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque l'argent.

イタリア語

mi servono solo i soldi per attuarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais tu lui manques grave.

イタリア語

pero' gli manchi proprio da morire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,078,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK