検索ワード: ilot (フランス語 - イタリア語)

ilot perlitique
isola di perlite

lambeau en ilot
lembi ad isola

ilot de production intégré
isola integrata e computerizzata di produzione

les deux bifurcations à la fin de ces deux stries font un ilot là...
entrambe le creste si biforcano a formare un'isola.

dans le cadre de la rénovation de l'ilot comtesse, la municipalité
nel piano di ristrutturazione dell'isolato comtesse, la municipalità di lilla decise di installare una succursale del la biblioteca cittadina in due immobili, siti ai nr.

annexe de la bibliothèque municipale - ilot comtesse - lille (nord)
succursale della biblioteca municipale - isolato comtesse -

declaration du president de la commission europeenne, romano prodi, sur la situation sur l'ilot de perejil
dichiarazione del presidente della commissione europea, romano prodi, sulla vicenda dell'isolotto di perejil

eh bien si tu le trouves, utilise l'ilot de cuisine, la table à café risque de craquer.
ok, beh... se lo trovi, io userei l'isola della cucina, quel tavolino da caffe' non vi sosterra' entrambi!

35 — dans la sparte antique, les ilotes étaient une classe de serfs dont le statut intermédiaire se situait entre celui des esclaves ordinaires et celui des citoyens libres de la cité.
35 — una classe di servi nell’antica sparta, con uno status intermedio tra gli schiavi comuni e i liberi cittadini spartani.