検索ワード: indebted (フランス語 - イタリア語)

hipc— highly indebted poor country (voir ppte)
hipc— highly indebted poor country (cfr. ppte)

hipc/pple : highly indebted poor countries/pays pauvres lourdement endettés.
hipc: highly indebted poor countries/paesi poveri fortemente indebitati.

c'est dans cet esprit que le conseil a décidé le 6 juillet dernier que la communauté participera pleinement à l'initiative hipc (highly indebted poor countries initiative) adoptée dans le cadre du fmi et de la banque mondiale dans le but de veiller à ce que les efforts consentis en matière de développement par les pays les plus pauvres ne soient pas ruinés par une charge de la dette excessive. sive.
in questo spirito, il 6 luglio scorso, il consiglio ha deciso che la comunità parteciperà a pieno titolo all'iniziativa hipc, ossia l'iniziativa a favore dei paesi poveri fortemente indebitati adottata nell'ambito del fmi e della banca mondiale, in modo da vigilare affinché la situazione debitoria dei paesi più poveri non gravi eccessivamente sugli sforzi da loro compiuti in materia di sviluppo, com promettendone l'esito.