検索ワード: interconnecteurs (フランス語 - イタリア語)

les interconnecteurs vers l'allemagne et l'italie sont actuellement saturés.
gli interconnettori verso la germania e l’italia sono attualmente saturi.

la solidarité devrait motiver les États membres à encourager la construction d’interconnecteurs.
la solidarietà dovrebbe indurre gli stati membri a promuovere la costruzione di interconnettori.

59 pays voisins et attirant l’attention sur un problème de congestion des interconnecteurs néerlandais (
in relazione all’infrastruttura di interconnessione olandese, la commissione aveva ricevuto una serie di denunce relative al fatto che nei paesi bassi il costodell’elettricità è maggiore che nei paesi vicini e facenti riferimento ad un problema di congestionedell’infrastruttura di interconnessione olandese (59).

améliorer l'accès aux interconnecteurs existants exige de meilleures méthodes de gestion de la congestion.
il miglioramento dell'accesso ai dispositivi di interconnessione esistenti richiede una migliore metodologia di gestione delle congestioni.

ces contraintes se révèlent être encore plus sévères lorsque des limitations géographiques restreignent les possibilités de développer de nouveaux interconnecteurs.
questi vincoli sono tanto più stretti laddove la situazione geografica limita ulteriormente lo sviluppo di nuove interconnessioni.

capacité connectée au réseau ngtransco, interconnecteurs (non compris) _bar_ 63998 _bar_
capacità collegata alla rete di ngtransco, escluse le interconnessioni _bar_ 63998 _bar_

il est probable que les interconnecteurs contribueront de façon déterminante à la première phase d'ouverture des marchés en permettant à des concurrents étrangers de faire naître la concurrence.
con ogni probabilità tali apparecchiature contribuiranno in modo determinante alla prima fase di apertura dei mercati, consentendo a concorrenti esteri di far nascere la concorrenza.

la commission poursuivra sans relâche ses efforts pour faire en sorte que les problèmes de congestion dans les interconnecteurs de gaz et d'électricité soient résolus dans le respect des règles de concurrence».
la commissione continuerà senza esitazioni ad impegnarsi per assicurare che i problemi di congestione degli elettrodotti e gasdotti vengano risolti nel rispetto delle norme antitrust".

les mesures d'exécution du droit communautaire de la concurrence ont porté essentiellement sur l'accès à des interconnecteurs congestionnés et sur les liens entre producteurs d'électricité.
l'applicazione del diritto della concorrenza si è concentrata sull'accesso a infrastrutture di interconnessione congestionate nonché sulle relazioni fra i produttori di elettricità.

accord relatif à l'interconnecteur écossais
accordo interconnessione scozzese