検索ワード: intersidéral (フランス語 - イタリア語)

intersidéral
mezzo interstellare

vide intersidéral
vuoto siderale

le vide intersidéral pas vrai ?
praticamente niente, giusto?

- dans l'espace intersidéral.
- nello spazio.

- ta vie est un vide intersidéral.
- quant'è scarsa la tua vita!

pense à l'espace intersidéral.
pensa allo spazio.

le chocolat de nestlé est intersidéral.
il gusto al cioccolato della nestlè è fuori dal mondo.

l'espace intersidéral, c'est ça ?
in un'altra galassia o roba simile? eh?

- pense à l'espace intersidéral. - quoi ?
- pensa allo spazio...

ce n'est rien que vide intersidéral dénué de sens.
c'e' solo un inutile e incolmabile vuoto.

il t'a appelée de l'espace intersidéral?
ti ha telefonato dallo spazio intergalattico?

oui. le vide intersidéral à l'intérieur du crâne ?
ora, ricapitolando, qual e' l'attributo principale che tutti gli studenti di medicina hanno in comune con questo scheletro?

ils ont survécu à un voyage intersidéral sur un bout de caillasse ?
ma come hanno potuto sopravvivere al viaggio su un pezzo di roccia?

ou tu restes avec tes amis que je vais bientôt larguer dans le vide intersidéral.
o puoi rimanere con i tuoi "amici", che sto per sganciare nell'ignoto.

ce film suit le schéma typique du genre rock star dans l'espace intersidéral.
be', questo film è la tipica storia della rock star nello spazio.

des profondeurs de l'espace intersidéral est venu un mal que nul ne pouvait prévoir.
dal più profondo buio dello spazio arrivò quello che l' uomo non poteva prevedere.

les niveaux plus hauts sont réservés aux officiers. et qui travaillent dans l'intersidéral.
in quei piani ci sono solo gli ufficiali, che lavorano a livello interstellare.

et quand on prend tracy jordan, il vient tatoué d'un dragon biblique intersidéral.
e quando acquisti tracy jordan, arriva con un tatuaggio di un dragone biblico dallo spazio cosmico.

un pour changer l'ampoule, et un pour remarquer que ça symbolise la torche enflammée de la subjectivité dans ce vide intersidéral.
uno per cambiare la lampadina e l'altro per osservare come essa simboleggi un incandescente segnale di soggettivita' nell'aldila' del nulla cosmico.

ouais, c'est comme pinocchio, sauf que ça se passe dans un lycée, dans l'espace intersidéral.
si', e' come pinocchio, pero', ambientato in un liceo nello spazio.