検索ワード: irrémédiablement (フランス語 - イタリア語)

irrémédiablement.
in modo incurabile.

peut-être irrémédiablement.
e' una cosa seria.

marchandise irrémédiablement perdue
merce irrimediabilmente perduta

cela a été irrémédiablement détruit.
tutto cio' e' stato distrutto in maniera irreparabile.

je suis irrémédiablement amoureux d'elle.
sono disperatamente, irreparabilmente innamorato di lei.

marchandises détruites ou irrémédiablement perdues
merci distrutte o irrimediabilmente perse

le dossier semble irrémédiablement corrompu.
la cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata.

afin que vous ne les endommagiez pas irrémédiablement...
- in modo che non ve le danneggiate irrimediabilmente... - sei morto.

ils apprennent à devenir irrémédiablement demeurés !
si, stanno imparando ad essere un branco di sciocchi scioccosi!

aujourd'hui elles sont irrémédiablement perdues.
ma stanno per essere irrimediabilmente perdute.

je suis désespérément, irrémédiablement amoureux d'elle.
sono perdutamente, irrimediabilmente innamorato di lei.

"des centaines d'autres irrémédiablement mutilés.
"altre centinaia mutilati irrimediabilmente".

il était faible, pitoyable et irrémédiablement brisé.
era debole e patetico, inesorabilmente abbattuto.

j'ai le pouvoir de changer sa vie... irrémédiablement.
io ho il potere di cambiare drasticamente la sua attuale condizione.

et cela compromettra irrémédiablement et la communauté et ce parlement.
le barriere fiscali ostacolano il commercio comunitario quanto le barriere fisiche e tecniche.

{\pos(210,220)}se téléporter les démoléculariserait irrémédiablement.
teletrasportarsi al suo interno avrebbe polverizzato la loro struttura molecolare.

ces deux objectifs sont-ils compatibles, ou irrémédiablement opposés?
i due obiettivi sono compatibili o sono destinati inevitabilmente ad entrare in conflitto?

de dangereuses avancées ont modifié irrémédiablement le monde du crime.
innovazioni pericolose hanno per sempre alterato il mondo della criminalita'.

une marchandise est irrémédiablement perdue lorsqu'elle est rendue inutilisable.
una merce è irrimediabilmente perduta quando non è più utilizzabile.

chaque année, une partie des galeries disparaît irrémédiablement dans le béton.
ogni anno una parte delle gallerie sparisce irrimediabilmente nel cemento.