検索ワード: izmir (フランス語 - イタリア語)

izmir
smirne

succursale d'izmir
succursale di smirne

non, il est allé à izmir.
no, è andato a izmir.

il est à izmir pour affaires.
È andato a izmir per affari...

il est à izmir pour la visite médicale.
e' andato alla visita medica per l'esercito a izmir.

izmir elektronik sanayi ve ticaret as, izmir
izmir elektronik sanayi ve ticaret as, smirne

- a istanbul, à izmir, où je serais accepté.
- istanbul, izmir... dove mi prendono.

il faut que j'aille à izmir... pour la visite médicale.
devo andare a Ýzmir a fare l'esame medico.

lorsque tu étais bébé, ton père t'a amené à izmir quelques fois.
deniz, quando eri piccolo, tuo padre ti ha portato un paio di volte a izmir.

les provinces d'ankara, edirne, istanbul, izmir, kirklareli et tekirdag
le provincie di ankara, edirne, istambul, izmir, kirklareli e tedirdag

la communauté a eu avec la turquie à izmir, du 2 au 4 juillet, des consulta-
il 25 luglio il consiglio ha autorizzato la commissione a notificare al gatt l'intenzione

izmir pamuk : extension et modernisation d'une usine de filature et de tissage de coton
upae : costruzione di una fabbrica

izmir, turquie, 7-10 octobre 2003 a 7 3 l’automatisation des contrôles deprocessus.
smirne (turchia), 7-10 ottobre 2003 biotecnologia e bioinformatica;comunicazioni senza fili;sistemi di controllo ambientale;ruolo delle tic nello sviluppo rurale;automazione nel controllo dei processi.

il naquit en 1906 dans une famille de riches négociants en tabac à smyrne (maintenant izmir, en turquie).
onassis è nato nel 1906 a smirne (l'odierna izmir in territorio turco) da una ricca famiglia di mercanti di tabacco.

le premier centre relais innovation (cri) de turquie a ouvert ses portes à izmir, troisième ville du pays.
la turchia ha inaugurato il primo centro di collegamento innovazione (irc) a izmir, la terza città del paese.

leur travail et l’engagement de leurs entreprises clientes ont permis de conclure cinq accords commerciaux et techniques et d’ouvrir une petite usine de production à izmir.
in questi anni, le organizzazioni affiliate hanno realizzato quasi 10.000 eventi e giornate informative, riunendo oltre 400.000 aziende, spesso di paesi diversi.

ce document est délivré par les associations des exportateurs de fils de coton d'istanbul, d'izmir, de cukurova et d'antalya.
questo documento verrà rilasciato dalle associazioni degli esportatori di filati di cotone di istanbul, smirne, cukurova e antalya.

ces documents sont délivrés par les associations turques d'exportateurs de produits de l'habillement d'istanbul, d'izmir et de Çukurova.
questi documenti verranno rilasciati dalle associazioni turche d'esportatori di prodotti dell'abbigliamento d'istanbul, izmir e cukurova.

provinces d’amasya, d’ankara, d’aydin, de balikesir, de bursa, de cankiri, de corum, de denizli, d’izmir, de kastamonu, de kutahya, de manisa, d’usak, de yozgat et de kirikkale
le province di amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat e kirikkale