人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'oublie toujours de repondre a michel
dimentico sempre ee risposta a michel
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'oublie toujours de demander.
continuo a dimenticarmi di chiederlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- j'oublie toujours de demander.
- mi dimentico sempre di chiederlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'oublie toujours de la brancher.
eh, mi dimentico sempre di inserirlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- j'oublie toujours de le faire.
- se mi dimentico?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'oublie toujours de fermer les portes.
colpa mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'oublie toujours de te donner ces photos.
entra. continuo a dimenticare di lasciarti queste fotografie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bon sang, mec. j'oublie toujours de faire ça.
mi dimentico sempre di farlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il oublie toujours de nettoyer l'écran de son téléphone.
si dimentica sempre di pulire lo schermo del suo cellulare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
frankie oublie toujours de la fermer.
frankie si dimentica sempre di chiuderla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon cousin oublie toujours de donner mon nom à l'entrée.
mio cugino dimentica sempre di dare il mio nome al cancello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu oublies toujours de manger.
ti dimentichi sempre di mangiare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu oublies toujours de venir.
- solo in caso tu non ..
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis là pour vous en convaincre. encore que mon mari oublie toujours de baisser la lunette des toilettes. il pourrait essayer de se racheter.
e sono qui per convincervi che lo sono, anche se devo ammettere che mio marito si dimentica sempre di abbassare la tavoletta, quindi forse sta solo cercando un modo di farsi perdonare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais t'installer une porte qui verrouille automatiquement, car tu oublies toujours de le faire.
senti, sul retro voglio montarti una porta che si chiuda da sola, visto che tu te ne dimentichi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est en train de modifier les règles, mais on oublie toujours de prendre en considération le fait qu'il existe des personnes de même sexe qui souhaitent vivre ensemble et ilconvient de respecter ce choix, ce qui n'est pas le cas.
questo fatto rivela le condizioni disumane sofferte dai condannati e la violazione sistematica dei diritti umani che obiang impone ad un intero paese. credo che nel fu turo immediato dobbiamo temere conseguenze ancora più drammatiche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien entendu, le style a son importance, et je reconnais volontiers que la présidence britannique - que ce soit en la personne du ministre de l’ intérieur ou de tout autre ministre, sans parler du premier ministre et président du conseil européen - a brillé par sa façon de faire passer son message.
e’ chiaro che lo stile è importante e riconosco senz’ altro che la presidenza britannica – nella persona del ministro degli interni o di qualsiasi altro ministro, per non parlare del primo ministro e presidente del consiglio europeo – è stata molto brava in termini di comunicazione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：