検索ワード: j'aurais bien pris ma douche avec toi (フランス語 - イタリア語)

- j'ai pris ma douche.
- sono tutta pulita ora.

j'ai déjà pris ma douche.
io... io... mi sono gia' fatto la doccia.

j'aurais bien couché avec toi le 1er soir.
be', volevo dormire con te quando ti ho conosciuta.

j'ai pris ma douche avec les plats à salade.
mi sono lavata con la sciacquatura dei piatti.

j'aurais bien aimé vivre ici tout le temps avec toi.
gia'. vorrei tanto vivere sempre qui come te abby.

ceci dit, j'aurais bien pris un congé.
anche se tre giorni sarebbero stati meglio.

j'ai pris ma douche avec, et la rouille l'a bloquée.
ci ho fatto la doccia e adesso non si apre perche' e' arrugginita.

- une douche ? avec toi ?
eccola!

mais j'aurais bien pris un verre de vin juste après.
ma mi sarebbe piaciuto bere un bel bicchiere di vino rosso subito dopo.

j'aurais bien pris un pseudo, mais c'est pour l'assurance...
avrei usato un nome falso per chiedere l'appuntamento ma la mia assicurazione ci tiene molto...

mnh-mnh. tu arrives trop tard. j'ai déjà pris ma douche.
arrivi tardi, mi sono gia' fatta la doccia.

j'ai fait ma gym, pris ma douche, puis appelé deborah knowles.
feci ginnastica, poi la doccia e infine chiamai deborah knowles.

prendre ma douche avec lui pour le savonner ?
buttarlo nella doccia e insaponarlo?

j'éspère que j'ai pas essayé de nettoyer ma douche avec ton sandwich.
per fortuna non ho provato a pulire la doccia con il sandwich.

- oui. j'aurai bien vu ça avec toi, mais tu sais...
lo avrei preferito venire da te, ma sai com'è...

j'ai pris ma douche et un goûter. je suis prête. allons avoir ce bébé.
mi sono fatta una doccia e ho mangiato una barretta proteica, e ora sono pronta ad andare, percio'...

- oui, quand j'ai pris ma douche. mais ils ne vérifieront pas à la garderie.
si', stamattina, quando ho fatto la doccia, ma non credo che all'asilo controlleranno.

je t'en aurais bien pris une aussi, mais je me rappelle la dernière fois.
ne avrei presa una anche per te, ma mi ricordo dell'ultima volta che hai bevuto ad una festa.

j'aurais bien été plus indulgent avec toi, mais tu es un membre permanent. donc j'applique les mêmes règles qu'avec tout le monde.
senti, penny, vorrei poter essere piu' indulgente con te, ma dato che sei diventata un membro fisso del nostro gruppo sociale, devo farti rispettare le stesse regole di tutti gli altri.

si tu n'allais pas te marier bientôt, je t'aurais bien pris comme amant.
se non dovessi sposarti, ti prenderei come amante.