人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espere que je le pourrais.
vorrei poter dormire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'espere que je le rencontrerai un jour
spero di poterlo conoscere un giorno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'espere que je ne suis pas malade.
spero che non ci sia niente che non vada nel mio organismo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'espere que je ne suis pas en retard.
spero di non essere in ritardo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'espere que je t'ai remonté le moral.
spero di averti rincuorato un po'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'espere que je ne vous gache rien.
superman è morto a quel punto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- j'espere que je ne vous dérange pas.
- spero di non disturbare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il s'avère que je suis dan le voisinage.
ero nei paraggi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
que je suis
questo e' vero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
que je suis.
...che era in me,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- je suis dan.
- io sono dan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
que je suis là
che ci sono
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ce que je suis.
ma ecco il punto...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est que je suis...
lo... sono...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- que je suis bête.
beh, che stupido da parte mia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis dan humphrey.
sono dan humphrey.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
alice refusait que je hausse le ton.
alice si infuriava se alzavo la voce.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- parce que je suis...
- oh, ho preso una botta in...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- que je suis désolé ?
- vuoi che ti dica che mi dispiace?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- j'espere que je ne te derange pas. - non, pas du tout.
scusa, ma non mi posso muovere...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: