検索ワード: j ai rien compris (フランス語 - イタリア語)

j'ai rien compris
io non ho capito niente.

j'ai rien compris.
- che significa? che stai dicendo?

j'ai rien compris !
alle tre in punto!

- j'ai rien compris.
- bah... io non ho capito un cazzo.

j'ai rien compris, là.
cos'e' successo?

- j'ai rien compris mais...
- non so cosa significhi. qualcuno sa cosa... ok.

- non, j'ai rien compris.
- no, non ho capito niente.

- quoi? j'ai rien compris.
- che hai detto?

j'ai rien compris au film.
- non ho saputo gestire la partita.

désolée, j'ai rien compris.
scusa, non ho afferrato.

- sûrement. j'ai rien compris !
l'ho letta e non c'ho capito una parola!

- eh bien... - j'ai rien compris !
scusa rosie, avrei dovuto avvertirti che lei e' filippina.

bla bla bla, j'ai rien compris.
- e' cosi' che suona.

calme-toi, j'ai rien compris.
- ok, sue, calmati. perfino io non riesco a capirti.

je n'ai rien compris.
- che è successo?

je n'ai rien compris !
io ero smarrito.

- je n'ai rien compris.
- non ho capito niente.

et zut, j'ai rien compris au film.
oh, quel film non l'ho proprio capito.

- j'ai rien compris à leur combine.
-prete: spaccafico! -lo non ci capisco nulla.

je n'y ai rien compris.
-non ci capisco niente in questa storia.