人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je crois que c'est assez explicite.
penso non ci sia bisogno di spiegazioni.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je crois que c'est ...
- credo sia... - sapete cosa?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je crois que... c'est...
penso che... sia...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- je crois que c'est...
- penso che sia il...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je crois que c' est le cas.
qualcosa mi dice che l'ha finito.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je crois que c´est équitable.
giochiamola sportivamente!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- je crois que c"est cassé.
-credo che sia rotta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je crois que c' est un bon signal.
ritengo sia un segnale positivo.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je crois que c`est un bon endroit.
sì, siamo nel posto giusto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je crois que c' est notre espoir commun.
ritegno che questo sia il nostro comune auspicio.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je crois que c' est maintenant une difficulté dépassée.
credo si tratti di una difficoltà ormai superata.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
mais je crois que c"est mieux comme ça.
penso che sia molto meglio così.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je crois que c’ est un chapitre extrêmement important.
lo considero un capitolo estremamente importante.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: