検索ワード: je me renseigne et je reviens vers vous (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

je me renseigne et je reviens vers vous

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

je vais me renseigner, et je reviens vers vous.

イタリア語

mi spiace, non appena saprò qualcosa... parlerò con loro e vi farò sapere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je me renseigne et je vous rappelle.

イタリア語

non lo so. m'informo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vérifie ça et je reviens vers vous.

イタリア語

va bene. controllerò e vi farò sapere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je reviens vers vous

イタリア語

linguee

最終更新: 2014-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je reviens vers vous.

イタリア語

cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je reviens vers vous !

イタリア語

ti aggiorno subito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je reviens vers vous deux.

イタリア語

saro' subito da voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- et je reviens vers toi.

イタリア語

bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je reviens vers vous bientôt.

イタリア語

richiamo presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- je me lave les dents et je reviens.

イタリア語

- mi lavo i denti, così ti tengo compagnia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me renseigne.

イタリア語

- cerco informazioni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me renseigne ?

イタリア語

- glielo chiedo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- je me renseigne.

イタリア語

- ora me ne accerto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- je me renseigne?

イタリア語

vuoi che lo scopra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et si j'ai un soucis, je reviens vers vous

イタリア語

- e se ho un problema, vengo da lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je regarderai ces dossiers et je reviens vers vous à fond la caisse.

イタリア語

- stai divagando! - bene. do un'occhiata a quei documenti e verrò da te a tutta birra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, mais je me renseigne et je te tiens informé.

イタリア語

ma ci penso io. ti richiamo fra poco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me renseigne et redige une declaration.

イタリア語

vedro' di scoprire di piu' e iniziero' ad abbozzare una dichiarazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

attendez, je me renseigne.

イタリア語

un momento, devo chiedere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- je reviens vers 16 h.

イタリア語

- torno verso le 4. - karen?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,711,946 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK