検索ワード: je t'aime jusqu'à la mort (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

je t'aime jusqu'à la mort

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

je t' aime ...

イタリア語

ti amo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

フランス語

je... t'... aime.

イタリア語

ti... voglio... bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

je t?aime pour la vie

イタリア語

i t? come per la vita

最終更新: 2014-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t' aime bien.

イタリア語

comprendo bene come ti senti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t-aime.

イタリア語

lo ti amo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t' aime, bonhomme.

イタリア語

(ridendo) ti voglio bene!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-si je t aime...

イタリア語

- si', invece, e' cosi' ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je t' aime encore.

イタリア語

e io ti amo ancora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime mon coeur

イタリア語

io t come il mio cuore

最終更新: 2015-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t"aime tellement !

イタリア語

matt, ti devo così tanto !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et je t"aime, matt !

イタリア語

- e io ti voglio bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je t' aime: tu es mienne !

イタリア語

- tu sei mia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il t' aime.

イタリア語

sì, sì...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- je t"aime quand même.

イタリア語

- ti amo ancora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je t' aime, que ce soit dans les ténèbres ou dans la lumière.

イタリア語

ti amo, sia che il mondo sia bello o brutto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle t' aime bien.

イタリア語

e' interessata a lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t' aime depuis que je t' ai rencontré.

イタリア語

ti ho amato fin dal primo momento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la mort je l'aime,

イタリア語

allora morirò più felice

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t?aime mon amour de ma vie

イタリア語

ti amo il mio amore della mia vita

最終更新: 2021-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t' aime, aniki, où que tu sois, mec !

イタリア語

ti voglio bene, aniki! ovunque tu sia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,731,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK