検索ワード: je te fais savoir (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

je te fais savoir

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

- je le fais savoir.

イタリア語

solo per farlo sapere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vous le fais savoir.

イタリア語

sono venuto da lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te fais duc...

イタリア語

ti nomino duca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te fais mal ?

イタリア語

ti fa male?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je le fais savoir aux gens.

イタリア語

- tipo ieri, ok? - metto in giro la notizia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je te fais rire ?

イタリア語

- non ora, keef.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te fais savoir que je suis là pour toi.

イタリア語

sto solo cercando di farti capire che sono qui per te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te fais confiance

イタリア語

mi fido di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

フランス語

je te fais confiance.

イタリア語

- mi fido. - aiuto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te fais honte ?

イタリア語

non sarei abbastanza per te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je te fais confiance.

イタリア語

mi fido di te, gibbs.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je te fais envie ?

イタリア語

- vuoi un po' di me? - si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dés que je sais quelque chose, je te fais savoir.

イタリア語

appena so qualcosa, ti chiamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je te fais savoir que tes problèmes financiers sont terminés

イタリア語

e ti comunico che i tuoi problemi finanziari sono finiti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dès qu'on trouve quelque chose, je te le fais savoir.

イタリア語

appena si sa qualcosa, ti faro' sapere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dès que je trouve quelque chose, je te le fais savoir, sam.

イタリア語

non appena scopro qualcosa, te lo faro' sapere, sam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vais trouver le tweet d'ally, et je te le fais savoir.

イタリア語

trovero' il tweet di ally, e ti faro' segno della percentuale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te fais savoir que je suis allée à un concert de nirvana une fois.

イタリア語

vi informo che la sottoscritta è andata a un concerto dei nirvana, una volta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu dois savoir que je te fais confiance.

イタリア語

voglio che tu sappia che...credo in te ciecamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu veux savoir pourquoi je te fais ça?

イタリア語

vuoi sapere perché ti faccio questo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,758,321 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK