検索ワード: je vous aide vous m'aider c'est égal (フランス語 - イタリア語)

je veux vous aider, c'est tout !
cerco solo di aiutarla!

je veux vous aider. c'est génial.
- voglio aiutarla a trovare lo squalo.

vous voulez que je vous aide, vous devez m'aider.
se vuole che la aiuti, deve aiutare me.

je reviens vous aider, c'est promis.
- aiutami! - tornero'. giuro!

je ne peux vous aider. c'est écoeurant!
- non posso farci niente!

je dois vous aider, c'est ce que je fais.
aiutarti è ciò che faccio.

eddie, je veux juste vous aider, c'est tout.
eddie, io voglio aiutarti, tutto qua.

vous aider, c'est toute ma vie.
aiutarti e' tutta la mia vita.

Ça peut vous aider ? c'est possible.
tu non sei uno psychico.

-je vous aider?
posso aiutarla?

on est là pour vous aider, c'est tout.
siamo qui solo per dare una mano.

puis je vous aider ?
posso aiutarla?

nous sommes là pour vous aider, c'est tout.
siamo qui per aiutarla. tutto qui.

puis-je vous aider ?
- come posso aiutarvi?

je peux vous aider ? c'est l'heure d'une petite pause
- posso aiutarla?

- puis-je vous aider ?
- serve qualcosa?

pourrais-je vous aider ?
- posso aiutarla?

- en quoi puis-je vous aider ? - c'est une nouvelle étoile.
e nessuno sa quello che fa?

vous ne pouvez pas vous aider, n'est-ce pas ?
non riesci a farne a meno, vero?

laissez-moi vous aider, c'est lourd, un jambon.
- mi permetta di aiutarla, signora weir. questi prosciutti possono essere pesanti.